- 1,5 – 2 kg Schweinebauch, 2 kg Schweineknochen
- 500 g Fleischabschnitte vom Schwein
- Wurzelgemüse (Zwiebel, Karotte, Sellerie)
- Ca. 1,5 l Brühe (Gemüse-Dashi)
- 3 Zwiebeln
- 2 Karotten
- 150 g Sellerie
- 2 EL Tomatenmark
- 400 ml Bier
- Brühe vom Schweinebraten-Ansatz
- 1–2 TL Sojasauce
- 4 Laugenbrezen (vom Vortag)
- 250 ml Milch, 2 Eier, 40 g Butter
- 2 EL gehackte Petersilie
- 2 kleine Spitzkohl
- 150 g Kimchi & 2–3 EL Kimchi-Saft
- 2 EL neutraler Essig & 6-7 EL neutrales Öl
- 1 TL Zucker
- Salz, Pfeffer
Die verschiedenen Komponenten des Gerichts
Das Gericht entsteht aus mehreren sorgfältig zubereiteten Komponenten, die zusammen ein besonderes Geschmackserlebnis ergeben. Wir zeigen dir Schritt für Schritt wie du dabei vorgehst:
Benötigte Zutaten für 4 Personen
Koreanisch-fränkischer Schweinebauch
Zutaten
| 1,5 - 2 kg | Schweinebauch mit Schwarte |
| Grob geschnittenes Wurzelgemüse (Zwiebel, Karotte, Sellerie) | |
| Salz | |
| Pfeffer | |
| Ca. 1,5 l Brühe (Gemüse-Dashi) |
Zubereitung
Schritt 1 von 4:
Schweinebauch rundum würzen, die Schwarte kräftig salzen. Mit dem Wurzelgemüse in einen Bräter legen. Brühe angießen (ca. 1–2 cm hoch, nicht komplett bedecken).
Schritt 2 von 4:
Bei 90–110 °C in den Ofen. 8–10 Stunden. Dann rausnehmen und komplett auskühlen lassen. Flüssigkeit passieren und für die Sauce aufbewahren.
Schritt 3 von 4:
Im kalten Zustand abziehen. In Stücke schneiden, auf ein Blech legen und bei 220–240 °C in den Ofen, bis sie aufpoppt und knusprig wird. Leicht nachsalzen.
Schritt 4 von 4:
Den kalten Bauch in Scheiben schneiden. Zum Servieren: Im Ofen bei ca. 160 °C erwärmen, dann mit dem Bunsenbrenner abflämmen, bis Röstaromen entstehen.
Optional: Selbstgemachtes Gemüsedashi
Die Basis für dieses Gericht bildet ein Gemüse-Dashi. Es verleiht dem Schwammerlragout eine feine Umami-Note und kann entweder im Asia-Markt gekauft oder im Voraus zubereitet werden. Wir zeigen dir Schritt für Schritt wie du dabei vorgehst.
Diese Zutaten (für ca. 5 Liter) werden benötigt:
- 5 l kaltes Wasser
- 80–100 g Kombu (getrocknete Alge)
- 80–100 g getrocknete Shiitake
- 800 g Gemüseabschnitte (z. B. Karotte, Sellerie, Lauch, Zwiebel)
- 1–2 EL Sojasauce
Schweinebratensauce
Zutaten
| 2 kg | Schweineknochen |
| 500 g | Fleischabschnitte vom Schwein |
| 2 | Zwiebeln |
| 2 | Karotten |
| 150 g | Sellerie |
| 2 EL | Tomatenmark |
| 400 ml | Bier |
| Brühe vom Schweinebraten-Ansatz | |
| 2 EL | Öl |
| 1 - 2 TL | Sojasauce |
| Salz |
Zubereitung
Schritt 1 von 7:
Backofen auf 220 °C vorheizen. Knochen und Fleisch auf ein Blech legen und im Ofen braun rösten. Das dauert etwa 30–40 Minuten.
Schritt 2 von 7:
Gemüse grob schneiden und mit auf das Blech geben. Weitere 15 Minuten mitrösten. Tomatenmark auf dem Blech verteilen und kurz mitrösten.
Schritt 3 von 7:
Alles vom Blech in einen großen Topf geben. Das Blech mit dem Bier abgießen und die Röststoffe lösen. Die Flüssigkeit ebenfalls in den Topf geben.
Schritt 4 von 7:
Mit dem Schweinefond auffüllen, bis alles gut bedeckt ist. Einmal aufkochen lassen, dann die Hitze reduzieren.
Schritt 5 von 7:
Die Sauce 3–4 Stunden leicht köcheln lassen. Sie soll nicht stark sprudeln.
Schritt 6 von 7:
Alles durch ein Sieb in einen sauberen Topf gießen. Knochen und Gemüse entfernen.
Schritt 7 von 7:
Die Flüssigkeit weiter kochen lassen, bis sie kräftig im Geschmack ist und etwas dicker wird. Sojasauce einrühren und mit Salz abschmecken.
Breznknödel (gerollt und gebraten)
Zutaten
| 4 | Laugenbrezen (vom Vortag) |
| 250 ml | Milch |
| 2 | Eier |
| 1 | Zwiebel |
| 40 g | Butter |
| 2 EL | gehackte Petersilie |
| Salz | |
| Pfeffer |
Zubereitung
Schritt 1 von 8:
Laugenbrezen in kleine Stücke schneiden und in eine große Schüssel geben.
Schritt 2 von 8:
Milch erhitzen, bis sie heiß ist (nicht kochen). Über die Brezenstücke gießen und kurz einziehen lassen.
Schritt 3 von 8:
Zwiebel fein würfeln. In Butter bei mittlerer Hitze glasig anschwitzen.
Schritt 4 von 8:
Zwiebeln, Eier und Petersilie zu den Brezen geben. Mit Salz und Pfeffer würzen und alles gut vermengen.
Schritt 5 von 8:
Die Masse 10–15 Minuten stehen lassen, damit sie durchziehen kann.
Schritt 6 von 8:
Die Masse auf Klarsichtfolie geben und zu einer festen Rolle formen. Die Rolle straff einwickeln. Anschließend zusätzlich in Alufolie wickeln.
Schritt 7 von 8:
Die Rolle aus dem Wasser nehmen und etwas abkühlen lassen. Folie entfernen.
Schritt 8 von 8:
Knödel in Scheiben schneiden. In einer Pfanne mit etwas Butter goldbraun anbraten.
Gerösteter Spitzkohl mit Kimchi-Vinaigrette
Zutaten
| 2 | kleine Spitzkohl |
| 2 | EL Öl |
| Salz | |
| Pfeffer | |
| 150 g | Kimchi |
| 2 - 3 EL | Kimchi-Saft |
| 2 EL | neutraler Essig (z. B. Reis- oder Apfelessig) |
| 2–3 EL | neutrales Öl |
| 1 TL | Zucker |
| 2 | Frühlingszwiebeln |
Zubereitung
Schritt 1 von 6:
Spitzkohl vierteln. Strunk nicht entfernen, damit die Stücke zusammenhalten.
Schritt 2 von 6:
Öl in einer großen Pfanne erhitzen. Spitzkohlviertel von allen Seiten kräftig anbraten, bis sie gut gebräunt sind. Mit Salz und Pfeffer würzen.
Schritt 3 von 6:
Spitzkohl in eine ofenfeste Form legen. Im Ofen bei 180 °C ca. 15–20 Minuten garen, bis er weich ist.
Schritt 4 von 6:
Kimchi fein schneiden. Mit Kimchi-Saft, Essig, Öl und Zucker in einer Schüssel vermengen.
Schritt 5 von 6:
Frühlingszwiebeln in feine Ringe schneiden.
Schritt 6 von 6:
Spitzkohl auf Teller legen. Kimchi-Vinaigrette darüber geben. Mit Frühlingszwiebeln bestreuen.
Das perfekte Finish
Jetzt kommt alles zusammen.
Den gebratenen Breznknödel zusammen mit dem saftigen Schweinebauch anrichten und mit der kräftigen Schweinebratensauce nappieren.
Den gerösteten Spitzkohl daneben platzieren und großzügig mit Kimchi-Vinaigrette verfeinern. Zum Schluss die knusprige Schweineschwarte darübergeben und mit frischen Frühlingszwiebeln toppen. Für Crunch. Für Frische. Für das perfekte Finish.
Für die Zubereitung verwendetes Kochgeschirr
REZEPTE





























